Píseň "So Alone"

24. října 2014 v 15:47 | Crazy Girl |  Písničky

Text:
Německá verze:
Překlad:
Můj obličej proti okenní tabuli,
slza za každou kapku deště.

Jsem tak osamělá a tak smutná,
ty jsi důvodem, proč se cítím špatně.
Jsem tak osamělá a tak smutná,
život ve snu jsem nikdy nedostala.

Můj obličej proti okenní tabuli,
slza za každou kapku deště.
Žiju stejně, jako když jsem zemřela,
zemřela.

Prázdnota současné minulosti,
tichý výkřik rozbijí sklo,
musím jít, je čas, abych vzlétla.

Jsem tak osamělá a tak smutná,
ty jsi důvodem, proč se cítím špatně.
Jsem tak osamělá a tak smutná,
život ve snu jsem nikdy nedostala.
(Probuď mě polibkem)

Kdo si všimne toho, že tu nejsem?
Že najednou zmizím?
Nikdo by si ničeho nevšiml.

Umírající květiny v mé ruce,
zmizela jsem z místa, kde jsem předtím stála,
ještě není příliš pozdě, abych pravdu řekla.

Jsem tak osamělá a tak smutná,
ty jsi důvodem, proč se cítím špatně.
Jsem tak osamělá a smutná,
život ve snu jsem nikdy nedostala.
(Probuď mě polibkem)

PS: Překlad je MŮJ, takže BEZ ODKATU NEKOPÍROVAT!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama