komiks Off-White - KAPITOLA 3. - Pláč bledého vlka (3. část překladu)

18. září 2014 v 14:41 | Crazy Girl |  Off-White (překlad)

Kapitola třetí - Pláč bledého vlka
Seven: "Čerstvé vlčí stopy... Docela velká smečka. Víc, než desetičlenná. Možná, že tentokrát budeme mít štěstí, Alberte!"
Albert: "Je zi... zi... zima! Jsem zkřehlý! Proč bych nemohl zůstat v našem teplém útulném autě?"
Seven: "Přestaň fňukat! Les je příliš hustý pro jízdu autem. Radší se poohlédni po jiné trati."
Albert: "ZIMA! ZIMA! ZIMA!
Seven: "Už jsem z toho lovu nemocná a unavená... Velká smečka vlků je blízko, ale není tu žádná jistota, že to moodroké psisko je mezi nimi. Může být kdekoliv! Může se někde vyhřívat na slunci tisíce kilometrů odtud, zatímco já tady mrznu... Seven! Mysli pozitivně. Pokud budeš mít štěstí a najdeš ho dřív, než ostatní, vyděláš! A nakonec budeš mít to, co sis vždycky přála... rudé lodičky... sběratelské kopie mých oblíbených komixů... krásné růžové brýle... pořádný granáty... proti-tankovou odpalovací raketu... oh! A... a...
Albert: "Ale, ale, ale! Neklame mě zrak? Šéfka se usmívá! Usmívala ses, ne? He, he... na co jsi myslela s tím pohledem?" *pošťuchuje ji*
Seven: "Drž hubu! Já se nesmála! To byla... grimasa zlosti! Tos viděl!"
Albert: "Jo... dobře..."
*STŘELBA*
*Krákání vran*
Albert: "Vypadá to, jako kdyby někdo lovil..."
Seven: "A já mám pocit, že to není hon na zajíce..."
Seven: "Musíme to zkontrolovat!"
Albert: "Cóóó?! Copak jsi zešílela, Seven?! Normální lidé utíkají PRYČ od zvuku střelby! Ne K němu! Skvělé! Zrovna, když mi vyprší životní pojistka..."
Seven: "Pohni, Alberte!"
Albert: "Hej! Počkej na mě!"
Gebo: "Tohle se nestalo! Není to pravda!"
Gebo: "Jsou mrtví... všichni jsou mrtví! Losi... losi se dvěma hlavami... s hlasem hromu, plivající blesky! Ta monstra je zabila..."
Gebo: "Zabili je všechny..."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama