komiks Off-White - PROLOG (2. část překladu)

5. dubna 2014 v 20:53 | Crazy Girl |  Off-White (překlad)
Tak a máme tu konec přeloženého prologu. Opět překlad najdete pod obrázky. Doufám, že se bude líbit ;-)

Hati: Od každého druhu vznikli dva strážci - bílý a černý duch. Nejen že udržujeme rovnováhu ve svém vlastním druhu, ale také na celém světě plníme úkoly, které nám byly zadány již na počátku času. Vedeme věčnou existenci, která se účastní kruhu života a rodíme se a umíráme tisíckrát.
Hati: Společně jsme stvořili nový svět podobný tomu, který známe dnes. Ačkoliv rozdělení dělalo pro nás snažší chránit svět... vazby mezi bratry byly stále slabší a křehčí. Je-li cyklus rozdělen a duch nemůže být znovuzrozen, jemná harmonie je ztracena a její duch je zaniklý, představuje to pomalou smrt jeho bratra a druhů. A bez ztrážců někteří ze světového aspektu prostě zmizí.
Hati: Od té doby uplynuly věky. S každým stoletím stále více částí světa se hroutí dál. Říše se tala roztříštěnou. Neúplnou. Zlomenou. Ragnarök se blíží.
Hati: Nikdy nezapomenu na den, kdy jsem poslal své okřídlené posly, aby ho našli. Na den, kdy jsem mu řekl o velké cestě, která byla před ním a jeho rodinou. Na den, kdy jsem mu řekl, že by měl vše stále dodržovat. Na den, kdy jsem mu řekl, že konec dnů je blízko.
Vrány: "Červené oči! Poslouchej! Poslouchej! Sköll! Přiveď ho zpátky! Synové Fenrira! Utíkej! Utíkej!"
Hati: Ten den se všichni stali poutníky. Těmi, kteří nesou naději.
Hati: Rovnováha je ztracena. Bez slunce měsíc nebude stačit.
Hati: Přivěď slunce zpátky pro mě, můj příteli...možná, že společně budeme moci koupit více času pro tento svět. Spoléhám na tebe, Raigho. My všichni. "Hugine...Munine...budete moje oči."
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Kačíí Kačíí | Web | 6. dubna 2014 v 12:53 | Reagovat

Wow, tak tohle neznám, ale líbí se mi to :) :)

2 Crazy Girl Crazy Girl | E-mail | Web | 6. dubna 2014 v 12:56 | Reagovat

[1]: Nedivím se, že se ti to líbí :-)

3 Nikka Nikka | E-mail | Web | 13. dubna 2014 v 20:27 | Reagovat

Moc se mi to líbi :-D  Rychle další :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama