komiks Off-White - KAPITOLA 1. - Klan Poutníků (3. část překladu)

26. dubna 2014 v 9:46 | Crazy Girl |  Off-White (překlad)
Další přeložená část komiksu Off-White, který se tu bude společně s příběhem "Vrahova oběť" nejčastěji :-)
Kapitola první - Klan poutníků

Raigho: "Podle legendy bytost nesoucí bílou duši má...hluboké modré..."
*vytí*
Iki: "Slyšíš to?! Začali lovit!"
Iki: "Pojďme nebo začnou bez nás! Hej?! Co tak zíráš?
Raigho: "Oh, nic! Nic...vůbec nic..."
Jera: "Nemůžeš útéct!"
Jera: *cvaknou jí čelisti* "Sakra! Je příliš rychlý."
Raigho: *vrčí, skáče*
Jera: "Zvládl jsi to, Raigho!"
Jera: "Vynikající jako vždy, Raigho! A ty? Budeš někdy užitečný, Iki?"
Iki: "Jo?! A co jsi udělala TY, chytrá?! *vrčí*
Jera: "Pozor na pusu, chlapče!"
Fehu: "Iki a Jera...to se vždy musí chovat jako mláďata?..."
Raigho: "Musíme si pospíšit...jak krásné! Opět sněží..."
Albert: "Myslíš si, že je rozumné jít do toho Daleka? Je to jen mizerná vesnička plná pastýřů."
Seven: "Nrozkazuj mi, ty starý otrapo! Dívej se na cestu!"
Albert: "Nemusíš být tak hrubá, Seven..."
Seven: "Jedeme tam, protože je to naše poslední stopa..."
Albert: "Eh? Jsi považována za nejlepšího lovce v okolí a chceš, abych uvěřil, že místo, jako je tohle, je naše poslední stopa? Opravdu si myslíš, že ti pastýři vědí, kam šla smečka bílého vlka?
Seven: "Možná...jsem nemocná a unavená z honění toho zatraceného vlka! Zkontrolovali jsme víc jak deset smeček. Pokud to tentokrát nebude ono, skončím.
Albert: "Víš, že to nemůžeš udělat."
Seven: "Já vím, já vím...ten případ je příliš vážný..."
Albert: "Myslíš si, že ten vlk ten problém vyřeší?"
Seven: "Nejsem si jistá, ale faktem je, že od zániku bílého lidského ducha před dvěma lety, se nenarodilo žádné dítě. Lidé začali unášet všechny ostatní děti, což vedlo k občanským válkám po celém světě. Legendy se staly realitou. Zdá se, že přenos bílého vlčího ducha do lidského těla je naše poslední šance navrácení rovnováhy...a přežití.
Albert: "Ale proč vlci? Není to trochu divné? Nemohou použít ducha jiného zvířete?"
Seven: "Zkoušeli to. Medvědi, kozy, kočky, berušky..."
Albert: "Berušky?! Oni se snažili přenést ducha berušky do lidského těla?" (Kdo by si to pomyslel?)
Seven: "Jsou zoufalí, Alberte! Dělají to kvůli jedné staré legendě, podle které se všechny bytosti stvořili v dvojicích: koně s liškami, jestříby s hady...a lidi s vlky. Je to naše jediná naděje."
Albert: "Jo...naděje. Neměla by tu být někde ta vesnice?"
Seven: "Jak to mám vědět?! Ty jsi tady řidič! Dávej pozor!"
*křupnutí*
Albert: "Ale ne! Ne, ne, ne! Můj nový chladič na auto!"
Seven: "Přestaň fňukat a pojď sem. Našli jsme Daleko."
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama